All medical data concerning the patients can be made available from the respective data sources on demand or online. Alternatively, the data can also be stored and managed in an electronic patient file. In this way, the necessary data can be made available to the practitioners. The patient decides who has access to the data. Special solutions can be agreed for emergencies.